معنى الكلمة "a cherry year a merry year, a plum year a dumb year" بالعربية
ماذا تعني "a cherry year a merry year, a plum year a dumb year" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a cherry year a merry year, a plum year a dumb year
US /ə ˈtʃɛri jɪr ə ˈmɛri jɪr, ə plʌm jɪr ə dʌm jɪr/
UK /ə ˈtʃɛri jɪə ə ˈmɛri jɪə, ə plʌm jɪə ə dʌm jɪə/
تعبير اصطلاحي
سنة الكرز سنة سعيدة، سنة البرقوق سنة صامتة
An old English proverb suggesting that a good harvest of cherries coincides with a happy, prosperous year, whereas a good harvest of plums coincides with a year of misfortune or silence.
مثال:
•
The farmers recalled the old saying, 'a cherry year a merry year, a plum year a dumb year,' as they looked at their orchards.
تذكر المزارعون القول القديم، 'سنة الكرز سنة سعيدة، سنة البرقوق سنة صامتة'، وهم ينظرون إلى بساتينهم.
•
Grandfather always said, 'a cherry year a merry year, a plum year a dumb year,' to explain the changing fortunes of the village.
كان جدي يقول دائماً، 'سنة الكرز سنة سعيدة، سنة البرقوق سنة صامتة'، ليشرح تقلب أحوال القرية.